Dum differtur vita, transcurrit.

Mittwoch, April 20, 2005

Heute ist ein schöner Tag...

...und das nicht nur wegen des Wetters. Der Mittwoch war im letzten Schuljahr mein Lieblingstag, und heute war nun der letzte. Schon irgendwie traurig. Aber es war eben ein so schöner Tag, dass es sich nicht lohnt, traurig zu sein.

Erstmal habe ich heute morgen vir der Schule den Blumentopf (im wahrstensinne des Wortes: Blume im Kochtopf!) für Frau Becker organisiert. Dann hatten wir Latein, wo ich meine bereits erwarteten 15 Punkte bekommen habe. Schön. Überhaupt fand ich die Stunden heute sehr nett. Nach der großen Pause folgte Kuchenessen und Quatschen mit dem Musikkurs und eine letzte Stunde Nachhilfe geben. Dann noch eine Freistunde, in der ich das Gummi-Huhn-Lied ins Lateinische zu übersetzen versucht habe, und unser Jahrgangs-Gesang, der mir unglaublich viel Spaß gemacht und mich auf die Idee gebracht hat, mich vielleicht in Göttingen mal nach einem Chor umzusehen. Als wenn ich sonst nicht genug zu tun hätte... ;-)

Heute Nachmittag habe ich dann noch den lateinischen Text fürs Gummi-Huhn optimiert, so dass er jetzt folgendermaßen heißt:

Gallina devoravit tum
arboris mollis folium.
In gallinarium iit
et ibi pilam peperit.

Und jetzt werde ich mal zum Fernseher eilen und gucken, was meine lieben Bayern machen. T-onlien sagt, es steht schon 1:0. Das gefällt mir... =) Dann kann ich eigentlich noch ein aller Seelenruhe vorher eine Runde joggen gehen.

6 Comments:

  • At 7:26 AM, Anonymous Anonym said…

    wie geht denn das gummihuhnlied auf deutsch??

     
  • At 6:24 PM, Blogger NTess said…

    Ein Huhn, das fraß, man glaubt es kaum
    Die Blätter von ´nem Gummibaum
    Dann ging es in den Hühnerstall
    und legte einen Gummiball.

    (nach der Melodie frag mal lieber Zucki!)

     
  • At 6:31 PM, Anonymous Anonym said…

    Die Strophe geht noch weiter:

    "Ein Hahn, der dieses Wunder sah,
    der lachte laut: hahahaha,
    und alle Hühner lachten mit:
    nee, wat et nit all jibt!"

    Das Ganze ist ein Stück aus dem "Laterna-Magica-Walzer" zu einer vor Jahrzehnten beliebten Radiosendung aus Köln. Das Lied hat noch einige Strophen. Jede fängt an:

    "Wir wollen jetzt in lauter bunten Bildern / was in der Welt geschah, in kurzen Worten schildern."

     
  • At 8:58 PM, Blogger Zucki said…

    Hihi... Ich habe gerade mal nach den anderen Strophen gegooglet, aber nix gefunden! Schade... Weißt du vielleicht noch andere Strophen, Harry?

     
  • At 4:05 PM, Blogger NTess said…

    Wir singen die NICHT alle...!

     
  • At 11:28 PM, Blogger Zucki said…

    Ich habe nicht von singen geredet- ich wollte sie doch nur übersetzen... =)

     

Kommentar veröffentlichen

<< Home