News aus England...
...gibts nicht viele. Ich habe hier langsam so eine daily routine entwickelt. Aufstehen um kurz nach 9, dann zur Schule. Unterricht feat. Jenny, Kaffeepause feat. mailbox, Unterricht feat. David, Mittagspause feat. lunchbox & Tischfussball, Unterricht feat. David again. Afternoon program (city or at home) evtl. feat. Nina, homework evtl. feat. Nina, dinner feat. Eric (aus Korea, wohnt in derselben Familie wie ich), evening program evtl. feat. my hostfamily, good night feat. my bed. That's it.
Dafuer habe ich heute Mittag eine schoene Nachricht aus good old Germany bekommen. Genaugenommen war es eher vormittags, mitten im Unterricht *piep piep*- but who cares?? Bei so einer Nachricht darf das Handy auch mal im Unterrich piepen, finde ich. Ben ist endlich da! Heute Nacht um halb 3 (tolle Zeit! *g*)... Congratulations an die stolze Familie!
Dafuer habe ich heute Mittag eine schoene Nachricht aus good old Germany bekommen. Genaugenommen war es eher vormittags, mitten im Unterricht *piep piep*- but who cares?? Bei so einer Nachricht darf das Handy auch mal im Unterrich piepen, finde ich. Ben ist endlich da! Heute Nacht um halb 3 (tolle Zeit! *g*)... Congratulations an die stolze Familie!
posted by Zucki @ 4:48 PM
4 Comments:
At 7:32 PM,
Anonym said…
hab das zwar alles verstanden, aber was ist "feat." ausgeschrieben und bedeutung? irgendwie war das heut zu viel Sonne um noch groß nachzudenken. Und eigentlich kenn ich das auch...
At 12:22 PM,
Zucki said…
ich denk, das heisst "featuring" oder sowas? Frag mich mal... Bedeutet in etwa "zusammen mit". Wer's besser weiss, soll sich melden.
At 7:31 PM,
Anonym said…
Also wenn mich nicht alles täuscht, ist das ein Begriff aus dem Jazz. Ein Stück, dass einen Instrumentalisten "featuret", stellt ihn besonders heraus. "Featuring Max und Moritz" hieße dann so viel wie "mit Max und Moritz in besonderer Weise".
At 11:01 PM,
NTess said…
Also ich habe keine Ahnung, was das genau übersetzt bedeutet. Bloß bei Musik und ähnlicher Kunst heißt das eigentlich eher immer, dass von denen nach dem "feat." das Original ist, oder die das unterstützen. Bei Filmen sind das immer die Hauptrollen...
Kommentar veröffentlichen
<< Home